海のある風景

先週末のことですが

毎年恒例この時期のプチ旅行に行ってきました



は～～い！出発するよ～　忘れ物はないかな～




行き先はここ・・・じゃなくてこんな所を通りながら目的地まで～



ポカポカ陽気でお花もたくさん咲いてます



あ！馬もいるよ


そして到着♪



こちらのホテル♪



でもワンコ連れは本館の前にあるアパートメントの方です

旅行はツーリズモハビタサオン(Turismo Habitação／英国のマナーハウス）に

泊まることが多いのですが今回は５ッ星ホテルです

ペット同伴ＯＫという所は上述のツーリズモが多くて

ホテルはとても少なくその中ではなぜか５ッ星の方がＯＫの所が多いのです

今まではちょっと手が届かなくて泊まれなかったけれど

今回のホテルはシーズンオフだととってもリーズナブルだったので決めちゃいました

旅行の様子はまた次回♪

  

昨日は夫とリスボンまでランチに行きました

お庭でも食事が出来ますがさすがに寒くて誰もいません



中はこんな風になってます



平日のランチはブッフェのみ

肝心の食べ物の写真は撮り忘れてしまいましたが

ここはベジタリアンレストランなので野菜を中心に豆腐などを使っています

しかもとても美味！




そしてデザートはこちらのカフェへ移動



フランスのケーキ屋さん♪



日本ではこういうお店はふつーにありますが

リスボンでは初めて！と言っても過言でないくらい！

だって、こちらの一般的なケーキはど～～ん！と大きくてやたら甘い！

なのでこんなお店が出来て日本人は大喜びです♪



洋梨のババロア入りのケーキをルイボスティーと一緒にいただきました♪  

鍼のルイ先生と一緒に撮りました



鍼をやってもらっているのはミミですよ～

よ～～く見ると頭のてっぺんに鍼が～わかるかな？



今回で３回目

１０箇所くらいに鍼を刺します

今でも最初は怖くて逃げようと必死ですがそのうちに疲れたのか

気持ちよくなったのかはたまたあきらめたのか・・・



２０分経てば終了です  

先週末行なわれたイベント

土葡友好協会主催の土耳古（トルコ）を紹介するイベントです

トルコと言えばとても親日的な国で

去年の震災後、同協会のイベントでも日本ブースを設けていただいて
チャリティーイベントをやらせていただきました

今回のイベントでは民族衣装をつけた人たちが～


スルタン（国王）と庶民（？）

イベントが行なわれた協会の内部です



長く伸びた廊下の両側に小さないくつも部屋があって

文化や歴史を紹介　郷土品の販売も



伝統的なお料理も！これが超美味しかったです！



チャイ（お茶）のサービスも



今回日本を招聘していただいた理由は

昨年１０月トルコで起きた地震の救助活動にあたっていた
日本人医師宮崎淳さんが余震で犠牲になったことを追悼して
日本文化の紹介をしたいとの趣旨

なんて素晴らしい人たちでしょう！！！

日本文化の部屋には協会側で作ってくれた宮崎さんのことを紹介するパネル



宮崎さんの写真の下には
日本語で「トルコはいつもあなたのことを覚えているだろう」と書いてあります

亡くなる前の救助活動の様子も紹介しています




私達は折り紙と習字のワークショップをやらせていただきました



来場者だけじゃなくトルコの人たちもチャレンジ



王様もやりました♪



折り紙にも挑戦♪



と～～～っても楽しかったです

帰りにはお土産まで！



お手伝いに行ったつもりが一番楽しんでいたかも♪

トルコの人たちの優しさを再認識した一日でした
  

１月６日は王様の日(Dia de Reis)

いつの頃からなのか知りませんが

クリスマスや新年に食べるお菓子ボロ・レイ(Bolo Rei)を食べる日でもあります

今年はいつもと違ってBIOのお店のボロ・レイを買ってみました



砂糖、着色料、防腐剤不使用だそうです

見た感じは普通のと全然変わりません

中はと言うとこんなカンジ



普通のはもう少ししっとりモチモチしてますが充分美味しかったです

そしてこの日はクリスマスツリーを片付ける日でもあります

でも我が家ではツリー大好きな夫がいるので毎年もう少し飾っておきます♪

  

笑うミミには福来る

良い年になりますように

今年も宜しくお願いします

  

今年は色々なことがありました

３月１１日以降　日本のほうを向いたまま今まで来た様な気がします

私の故郷は大丈夫だろうか

私の故郷はどうなってしまうんだろうか

遠くにいるから余計心配です

こんな私にたくさんの励ましと暖かい言葉が届きました

たくさんの人たちが日本を応援していることを感じることが出来ました

来年は少しでもその恩返しが出来たらと考えています

来年は笑顔のあふれる年になりますように

♪世界中が幸せになれ♪

みなさんよいお年をお迎え下さい

  

日本での大賞は「なでしこジャパン」

暗い話題が多かった中みんなに笑顔と希望をもたらしてくれました

毎年日本では話題になる流行語大賞

こちらにもあるんですね　知りませんでした・・・

でも日本との違いは年が明けてから決まること

今日までインターネットで投票可能

候補の言葉を見てみると・・・

やっぱりこっちも暗い話題が多いです

Austeridade（緊縮財政）
Desemprego（失業）
Troika（債務危機支援の３機関/EU, IMF,CBE）
などなど

その中に！なんと！

SUSHI !!!

す、すごい～～～

確かに今では普通にショッピングセンターのフードコートにスシを食べさせてくれる所はあるし

スーパーのTakeAwayでもあったりするし　２～３年前には考えられないこと

でもあくまでもスシであって寿司ではないところが日本人にとっては悲しいけど

でもみんなに広く認識されたってことでよしとしよう


ちなみに２０１０年の流行語大賞はブブゼラ(Vuvuzela)

そう言えばそんなものもあったね～すっかり過去のものになった感が・・・

今年話題になったスシも来年の今頃同じように思われませんように

いつまでもブームが続きますように♪  

翌日はまた違うビーチに



ここは漁港になっています



漁師さんたちの用具入れの可愛らしいお家が並んでます



お家とおんなじ真っ青な空




そのまた翌日に行ったビーチは木の階段を下りていきます



ずっと向こうまで歩けば前の日に行ったビーチまで辿り着く



ミミも楽しそう



クリスマスの頃に晴天に恵まれるのは珍しいこと



この日も真っ青な青空を楽しみました


そして旅の終わりに寄ったのがコチラ

今の時期、こんな風に道端でオレンジを売るお店がたくさん



看板犬の黒ラブ君も迎えてくれます



オレンジが５キロで２ユーロ（２００円）！安い！

オレンジやおみかんをたくさん買って帰途に着きました  

ホテルから最寄のビーチまで車で５分

このアルガルヴ地方は国内南端なので南側は海に面していて

場所によっては何キロもビーチが続いている





こんな所に夏に人が押し寄せないわけがない

夏には来たことがないけれど道は大渋滞でビーチは大混乱らしい

でも今はクリスマス

まったりお散歩が出来て楽しいね



  

クリスマスに向った先は

南部のアルガルヴ(Algarve)地方にあるヴィラモウラ(Villamoura)というリゾート地



泊まったアパートメントホテルは３年前と同じ

前回は２階建てのコテージの方だったけれど今回は６階建てのメインのビル



リフォームされて新しい部屋になっていて気持ちが良い



エントランスを抜けると



リビングルーム、その先には広いヴェランダ



日光浴も出来るし



綺麗な夕日も見える

スペースは小さいけどレンジは勿論、大きなオーブンと大きな冷蔵庫
そして食洗機まで揃っているキッチン



海が近いので夏は大賑わいのこの界隈も冬の時期は正反対

特にクリスマスにはほとんど人もいなくてのんびりゆっくり出来ました
  

先週の金曜日の夜から

国内ですがお出かけしてきました

お天気にも恵まれ



ご覧のようにミミも大はしゃぎ

楽しかった思い出はまた詳しく書きますね  

素敵なクリスマスをお過ごし下さい  

先日　リスボンに行って来ました

この急な坂とアパートはリスボンの象徴






パステラリア（Pastelaria /ケーキ＆カフェ）はクリスマスの飾り付け



ショーウインドゥにはクリスマスのお菓子がたくさん！



ほとんど揚げ物ですね～　カロリー高そう～

みんながクリスマスに食べるケーキはボロ・レイ（Bolo Rei)と呼ばれる

ケーキと言うよりも甘いパン



ミニヴァージョンもあります



このボロ・レイというお菓子の発祥のお店がこちら



コンフェイタリア・ナシオナル(Confeitaria Nacional)

1829年開業だからもう180年以上経っている老舗！

こんな小さなお店が作り始めたお菓子が

国民的なお菓子になるなんてすごいですね♪  

午前７時２０分

やっと空が明けて来た

もうすぐ新月のお月様

今日はかぼちゃを食べなくちゃね  

我が家にひと足早くサンタさんがやって来ました



実はこれ　先月のこと

１ヶ月近くも早いサンタさんがくれたプレゼント

何々～早くもコチラの方が登場しチェックを怠りません



箱の大きさと重さから・・・ワインの詰め合わせ？？？

でも私はワインを飲まないんだけど・・・・

開けてみると！！！





今までずっと使っていたのが古くて反応も遅くて大変だったんですが

サンタさんはそれを見かねてプレゼントしてくれました～

思いがけないプレゼントに大喜び♪　
  

１０月頃

日本からの食料品が送り返される事態が発生

これから日本のものが食べられなくなると思ったら

目の前が真っ暗に。。。

でもでも

どうやらその仕打ち（？）が撤回されたとの報せが～

良かった良かった

丁度　日本の友人からお餅を送ってくれるとのメールが届き

これで何とか新年を迎えることが出来そうです  

前回の記事で紹介したショッピングセンター

今日はこちらは祝日なので

サンタさんがツリーの前の赤い椅子にドッカリ



子供達が列を作って順番に抱っこしてもらっていました～



クリスマスもすぐそこです  

明日から１２月ですね～

先日ショッピングセンターに行って来ました


赤い椅子はサンタさんが座ります
横にはサンタさんのスケジュール表が～


ツリーと一緒にプレゼピオと呼ばれるデコレーション



とても細かく村の人々の様子が再現されてます







こちら足で洗濯してる人～









一番大事なキリスト誕生シーンです


クリスマスもすぐそこです
  

１１月１１日が聖マルティーニョの日

その頃、お天気良くて気温も高い日のことを

聖マルティーニョの夏(Verão do São Martinho)と言います

英語ではインディアン・サマー、日本語では小春日和

今年はその頃はお天気悪くてとてもそう呼ベなかったけど

遅ればせながらやってきました～

週末のお散歩は海の遊歩道へ


ちっちゃなカフェも賑わってます




手前の人は日光浴しています・・・念のため



そのうちにワンコたちが遊んでいたボールを追って海へ！


ザブン！

結構、波も荒くて大丈夫？？？と私は他人事ながらドキドキ


ボールを拾って海から上がり


飼い主さんにもう一回！っておねだりしてる！


他のワンコも子供達と波を受けて大はしゃぎ


そんな楽しい様子にも一人、じゃなくて一匹我関せず・・・